Il mese scorso sul Kindle store di Amazon alcuni ebook erano in saldo, e tra questi anche una raccolta di apocrifi italiani su Sherlock Holmes a cura di Luigi Pachì, intitolata Sherlock Holmes in Italia.
Da appassionato non potevo non comprarla e devo dire, dopo tutto, di non esserne rimasto deluso.
In realtà il titolo mi aveva un po' fuorviato, infatti pensavo che i racconti in qualche modo parlassero di viaggi dell'investigatore in Italia, invece la maggior parte di essi rispecchiano fedelmente il canone e sono ambientati nella Londra di fine ottocento / primi del novecento, nel famoso appartamento al 221B di Baker Street.
Non mi soffermo sui singoli racconti ma devo dire che ho trovato buona parte di essi di ottima fattura, e l'impressione di trovarsi un racconto originale (cosa fondamentale per un cultore di Sherlock Holmes) c'era tutta. In pochi casi alcuni comportamenti o frasi stonavano un po', ma nulla di cui potersi lamentare.
Ci sono anche dei racconti, non più di 3-4 sui 16 totali, che non ho assolutamente apprezzato, più che altro perchè non davano l'impressione di essere in un racconto scritto da Arthur Conan Doyle, insomma non se ne respiravano le atmosfere.
A parte questo non posso che consigliarne l'acquisto, nonostante il prezzo sia risalito ad 8 euro per l'edizione digitale.
Piccola nota, nel testo del libro sono presenti alcuni errori, a volte mancano delle parole o ci sono errori di stampa... comunque niente di eclatante, ce ne saranno 10-15 in tutto il libro.
Nessun commento:
Posta un commento